【结缘人】为数不多的女性藏元杜传达了扎根于日本的“传统酿酒”,可以品尝到充满感情的酒。

原创体验活动“结缘人~了解日本传统酿酒~”
以“传达造酒者想法的造酒”为信条,在女性藏元杜氏“西川晓子”的带领下,一边参观酒窖和造酒时使用的道具,一边接触酿酒的讲究和传统。在节目的最后,可以试饮参加日推荐的3种酒。
项目概要
- 预约期间
- 2025年4月10日星期四-
- 住宿期间
- 2025年4月10日- ※有排除日
- 实施时间
- ①10:00~12:00 ②13:00~15:00
- 人数
- 1名~5名
- 对象年龄
- 20岁以上
- 费用
- 1人2,500日元(含税)
- 体验中包含的内容
- ・试饮3种套餐
・小子或升的礼物
・参观房屋、酒造用具展示室
・参观酒藏前的志愿者导游和今井町的街道散步 - 预约
- 请从申请表中预约。
- 备注
- ・根据情况,内容可能会有所变更。
・10月到3月底不能参观展示室。
・未满20岁的人,不能向开车的人提供酒类。
项目的重点

作为女性藏元杜氏,了解了持续酿酒的“西川晓子”的想法
第16代户主西川先生,26岁的时候继承了家和仓库,之后成为了藏元杜氏。在日本全国男性占多数的藏元杜氏中,作为少数女性藏元杜氏一直在酿酒。以“能传达造酒者想法的酿酒”为信条,注意只有小仓库才能做到的细致制造。在试饮以这样的想法酿造的酒之前,可以通过和西川先生的对话了解他们的坚持和传统。

参观重要文化财产的房屋和酒藏道具的展示室,接触历史
西川先生担任杜氏的河合酒造的商号被称为上品寺屋,在江户中期的1785年已经有过经营酿酒业的记录。正房被指定为国家重要文化财产,在今井町也格外引人注目的豪壮建筑,让人感受到以前豪商的风格。

本项目还可以参观房屋,是接触历史的宝贵机会。另外,还可以一边听造酒的工序,一边近距离参观实际使用的道具。西川先生从历史悠久的地方传递传统产业和传统文化,传达长期培养出来的东西,不惜努力前进,从这样的想法出发,设立了这样的场所。

品尝当天推荐的3种酒
在接触了西川先生的想法和历史之后,在节目的最后可以试饮3种酒。3种是西川先生选择并提供当天的推荐。例如,作为代表品牌的“出人头地男”,稍有辣味、美味的酒质作为食中酒也很受欢迎,是一款吉利的名字和经常被人喜爱的酒。反映了想成为贴近日常生活的酒的想法。另外,作为参加本项目的回忆,将赠送稍稍或升作为礼物。
▼结缘人项目体验2天1夜包罗万象停留印象
①实施时间10:00~12:00的情况
第一天是15:00开始,第二天是8:00开始
- 15:00【榻榻米杯垫】体验
- 17:00休息室
- 18:00晚餐
- 20:00温泉大浴场
- 21:00温泉休息室
- 8:00早餐
-
10:00结缘人
志愿者导游和今井町散步
-
11:45结缘人
河合酒造试饮体验
②实施时间13:00~15:00的情况
第一天是13:00开始,第二天是7:00开始
-
13:00结缘人
志愿者导游和今井町散步
-
14:15结缘人
河合酒造试饮体验
- 15:00办理登机手续
- 15:30休息室
-
15:00写经体验
收费/每周六限定
- 18:00晚餐
- 20:00温泉大浴场
- 21:30休息室
- 8:30早餐
- 9:30橿原市博物馆
结缘人的预约在这里
推荐本酒店的包罗万象套餐住宿。
请检索住宿日期和人数,选择房间后,选择“折扣及/或包装费”,选择饮食项目中有包罗万象记载的计划。
“结缘人”
把日本各地的都市部和观光中心地看作“正房”,把前面还不太为人所知的美丽地区看作“远离”,“奈良橿原美爵酒店”是建在可以说是“远离”的地区的酒店。“#はなな旅行”是享受自然丰富的绝景、扎根于地域的传统、文化、与当地人的接触等的旅行方式。作为这个“#习惯旅行”的享受方法之一,提出了原创体验活动“结缘人”的提案。在这个项目中,精通该地区并持续保护传统和文化的人们被称为“结缘人”,承担着将客人和该地区结合起来的作用。在日本国内的美爵,在别府湾的“源泉猎人”、淡路岛的“盐匠”等各酒店开展了项目。
※关于“#习惯之旅”:https://accor-resorts-japan.jp/hanaretabi/